But they could have killed two birds with one stone.
This way you can kill two birds with one stone.
By inviting his colleagues home, he killed two birds with one stone socially.
En invitant ses collègues chez lui, il a fait coup double socialement.
By carpooling with her neighbor, Julie killed two birds with one stone this morning.
En covoiturant avec son voisin, Julie a fait coup double ce matin.
By doing that, he killed two birds with one stone.
Cela lui a permis de faire d'une pierre deux coups.
It proves that you tried to kill two birds with one stone.
Que vous avez essayé de faire d'une pierre deux coups.
I just figured you wanted to kill two birds with one stone.
Je suppose qu tu voulais faire d'une pierre deux coups.
Students in this manner may "kill two birds with one stone".
De cette manière, des étudiants feraient d'une pierre deux coups.
Using emails to communicate cuts down on meetings; that's two birds with one stone.
Utiliser des e-mails pour communiquer réduit les réunions ; c'est d'une pierre deux coups.
An easy option that kills two birds with one stone.
Une option facile qui fait d'une pierre deux coups.
So I figured I'd kill two birds with one stone.
Alors, j'ai fait d'une pierre deux coups.
By studying while commuting, I can kill two birds with one stone today.
En étudiant pendant le trajet, je peux faire d'une pierre deux coups aujourd'hui.
I thought we could kill two birds with one stone.
Je me disais que nous pourrions faire d'une pierre deux coups.